rencontre

Used in the library

• C'est un adon que le vous rencontre, puisque votre terre est plus haut le long de la rivière et que moi-même je ne viens pas souvent par icitte.It is an adon that meets you, since your land is higher along the river and I do not often come here.B1Maria Chapdelaine
• Il paraissait connaître le chevalier et semblait moins que charmé de cette rencontre imprévue.He seemed to know the knight and seemed less than charmed by this unexpected encounter.B2Le Chevalier de Mornac
• Je craindrais, en rentrant chez moi, d’y faire quelque mauvaise rencontre.I'd be afraid, on my way home, to make some bad encounter.B2Les Trois Mousquetaires
• St.-Laurent. – Stadaconé (Québec) – Beautés naturelles du pays. – Hochelaga (Montréal.) – Cartier hiverne dans la rivière St.-Charles. – Le scorbut parmi les Français; il en meurt 26. – Départ de Cartier pour la France. – La guerre fait suspendre les expéditions en Amérique. – Roberval est nommé gouverneur du Canada au rétablissement de la paix. – Troisième voyage de Jacques Cartier; il remonte le St.-Laurent jusqu'au lac St.-Louis et hiverne au Cap-Rouge. – Il part pour l'Europe et rencontre; à Terreneuve Roberval qui allait en Canada, et qu'il refuse de suivre. – Roberval au Cap-Rouge; il s'y fortifie et y passe l'hiver. – Maladie qui emporte 50 personnes. – Cartier vient le chercher pour le ramener en France sur l'ordre du Roi qui le fait mander, la guerre étant de nouveau déclarée avec l'empereur.St. Lawrence. – Stadaconé, Quebec – Natural beauty of the country. – Hochelaga (Montreal.) – Cartier winters in the St. Charles River. – The scurvy among the French; he dies 26. – Departure from Cartier to France. – The war suspends the expeditions to America. – Roberval is appointed Governor of Canada for peacemaking. – Jacques Cartier's third trip up the St. Lawrence to Lake St. Louis and winter in Cap-Rouge. – He leaves for Europe and meets; to Terreneuve Roberval who went to Canada, and which he refuses to follow. – Roberval in Cap-Rouge; he strengthens himself there and spends the winter there. – Sickness that takes 50 people. "Cartier came to bring him back to France on the order of the King who made him ask, the war being declared again with the emperor.C1Histoire du Canada, tome I