renard

Used in the library

• Et voilà qu'elle est morte tout de même dans une place à moitié sauvage, loin des autres maisons et des églises et si près du bois qu'il y a des nuits où l'on entend crier les renards.And now she's still dead in a half-wild square, away from other houses and churches and so close to the woods that there are nights when we hear the foxes scream.B1Maria Chapdelaine
• Vous tremblez; vous n'avez que des coeurs de renards et vos bras sont plus faibles que ceux d'une femme!...You tremble; you only have hearts of foxes and your arms are weaker than those of a woman!...B2Le Chevalier de Mornac
• Ce commissaire était un homme à la mine rébarbative, au nez pointu, aux pommettes jaunes et saillantes, aux yeux petits mais investigateurs et vifs, à la physionomie tenant à la fois de la fouine et du renard.This commissioner was a man with the rebarbative mine, with a pointed nose, with yellow and salient cheekbones, with small but intriguing and lively eyes, with the physiognomy of both the snooze and the fox.B2Les Trois Mousquetaires
• Quand ils eurent appris à venir en renards, à attaquer en lions, à fuir en oiseaux, c'est leur langage, alors ils ne craignirent plus de se mesurer avec l'Algonquin.When they had learned to come as foxes, to attack in lions, to flee in birds, it was their language, so they no longer feared to compete with the Algonquin.C1Histoire du Canada, tome I