rassemblement

Used in the library

• Un rassemblement de Sauvages entourait le ouigouam de la Corneille.A gathering of Indians surrounded the Ougouam de la Corneille.B2Le Chevalier de Mornac
• Ce rassemblement était produit non point par l’attente d’un homme qu’on devait pendre, mais par la contemplation d’un pendu.This gathering was produced not by waiting for a man to be hanged, but by contemplation of a hanged man.B2Les Trois Mousquetaires
• Cartier ne vit dans tout le Canada que quelques rares bourgades, dont la plus considérable renfermait seulement cinquante cabanes; et le plus grand rassemblement d'hommes qui eut lieu à Stadaconé dans l'hiver qu'il passa sur la rivière St.-Charles, resta bien au-dessous de 1000.Cartier lived in only a few small towns throughout Canada, the largest of which contained only fifty cabins; and the largest gathering of men in Stadaconé in the winter he spent on the St. Charles River remained well below 1000.C1Histoire du Canada, tome I
• Griffe-d'Ours s'informa de la cause du rassemblement qui s'était fait au milieu du village et s'approcha comme les autres de Joncas qui le regarda d'un oeil indifférent et qu'il ne reconnut point.Griffe-d'Ours inquired of the cause of the gathering that had taken place in the middle of the village and approached like the others of Joncas who looked at him with an indifferent eye and whom he did not recognize.B2Le Chevalier de Mornac