Used in the library
- Charles-Eugène tourna brusquement sur la droite, raidit ses jambes de devant pour ralentir dans la pente et s'arrêta net au bord de la glace.Charles-Eugène suddenly turned to the right, stiffened his front legs to slow down in the slope and stopped net at the edge of the ice.B1Maria Chapdelaine
- «Hélas, non! dit Mme Bonacieux, c’est un homme que je ne connais pas, et qui cependant a l’air de venir ici; oui, il ralentit sa course, il s’arrête à la porte, il sonne."Helas, no! says Mme Bonacieux, he's a man I don't know, and yet seems to come here; yes, he slows down his race, he stops at the door, he rings.B2Les Trois Mousquetaires
- La marche de la civilisation ne s'était pas ralentie en Europe.The march of civilization had not slowed down in Europe.C1Histoire du Canada, tome I
- La voiture ne manquait jamais de l'endormir, et son cheval, devinant l'assoupissement habituel du maître, ralentit et finit par prendre le pas.The car never failed to fall asleep, and his horse, guessing the master's usual slumber, slows down and ends up taking the step.B1Maria Chapdelaine
Read French with every word explained