racheter
B1#3,015Hear it
verb
- to buy back
- to buy out, buy off
- to ransom
- to redeemfrom sin
- to make amends
Forms
Present
| I | rachète |
|---|---|
| you | rachètes |
| he, she, it | rachète |
| we | rachetons |
| you (plural) | rachetez |
| they | rachètent |
Imperfect
| I | rachetais |
|---|---|
| you | rachetais |
| he, she, it | rachetait |
| we | rachetions |
| you (plural) | rachetiez |
| they | rachetaient |
Past historic
| I | rachetai |
|---|---|
| you | rachetas |
| he, she, it | racheta |
| we | rachetâmes |
| you (plural) | rachetâtes |
| they | rachetèrent |
Future
| I | rachèterai |
|---|---|
| you | rachèteras |
| he, she, it | rachètera |
| we | rachèterons |
| you (plural) | rachèterez |
| they | rachèteront |
Conditional
| I | rachèterais |
|---|---|
| you | rachèterais |
| he, she, it | rachèterait |
| we | rachèterions |
| you (plural) | rachèteriez |
| they | rachèteraient |
Subjunctive
| I | rachète |
|---|---|
| you | rachètes |
| he, she, it | rachète |
| we | rachetions |
| you (plural) | rachetiez |
| they | rachètent |
Imperfect subjunctive
| I | rachetasse |
|---|---|
| you | rachetasses |
| he, she, it | rachetât |
| we | rachetassions |
| you (plural) | rachetassiez |
| they | rachetassent |
Imperative
| you | rachète |
|---|---|
| we | rachetons |
| you (plural) | rachetez |
Other forms
| infinitive | racheter |
|---|---|
| past participle | racheté |
| gerund | rachetant |
More forms are in the app.
Used in the library
- Le coeur humain est ainsi fait que la plupart de ceux qui ont payé la rançon et ainsi la liberté – l'aise – se sont, en la conquérant, façonné une nature incapable d'en jouir, et continuent leur dure vie jusqu'à la mort; et c'est à ces autres, mal doués ou malchanceux qui n'ont pu se racheter, eux, et restent esclaves, que l'aise apparaît avec toutes ses grâces d'état, inaccessible.The human heart is thus made that most of those who have paid the ransom and thus freedom – the comfort – have, by conquering it, shaped a nature incapable of enjoying it, and continue their hard life until death; and it is to those others, ill gifted or unlucky who have been unable to redeem themselves, and remain slaves, that the comfort appears with all its graces of state, inaccessible.B1Maria Chapdelaine
- Mazarin, qui avait trop songé à remplir ses propres coffres – il possédait à sa mort près de deux cent millions – avait laissé les finances dans un état déplorable; mais grâce à l'administration sage et vigoureuse de Colbert, le trésor public fut si tôt rempli que, dès 1663, Louis XIV pouvait racheter des Anglais Dunkerque, qu'il s'empressa de fortifier.Mazarin, who had too much thought of filling his own chests – he owned nearly two hundred million at his death – had left the finances in a deplorable state; but thanks to Colbert's wise and vigorous administration, the public treasury was so soon filled that, by 1663, Louis XIV could redeem the English Dunkirk, whom he hastened to fortify.B2Le Chevalier de Mornac
- Aussi, si l'on examine attentivement l'histoire des migrations qui ont pour ainsi dire signalé chaque siècle, l'on trouve qu'elles ont eu toutes pour motifs une nécessité absolue; tantôt c'est une guerre funeste, tantôt c'est l'oppression la plus intolérable, une autre fois c'est une misère tellement profonde que l'abandon de son pays pour s'en racheter est vraiment un léger sacrifice.So, if we look carefully at the history of the migrations which have so much so marked each century, we find that all of them have had absolute necessity for reasons; sometimes it is a terrible war, sometimes it is the most intolerable oppression, another time it is such a deep misery that the abandonment of his country to redeem itself from it is really a slight sacrifice.C1Histoire du Canada, tome I