résolu

Used in the library

• Il commença donc par se faire des amis et des protecteurs, et sut captiver les bonnes grâces du comte de Frontenac, qui aimait en lui la hardiesse des idées, l'esprit entreprenant et courageux, et ce caractère ferme et résolu qui le distinguait lui-même.So he began by making friends and protectors, and was able to captivate the good graces of the Count of Frontenac, who loved in him the boldness of ideas, the enterprising and courageous spirit, and the firm and resolute character that distinguished him himself.C1Histoire du Canada, tome I
• Ils avaient constaté que ce fleuve ne coulait pas vers l'ouest, et que par conséquent il n'offrait point de passage à la mer des Indes: ce problème résolu, ils retournèrent sur leurs pas jusqu'à la rivière des Illinois qu'ils remontèrent et qui les conduisit à Chicago.They had found that this river did not flow westward, and therefore it did not offer a passage to the Indian Sea: this problem solved, they returned on their steps to the Illinois River, which they ascended and which took them to Chicago.C1Histoire du Canada, tome I