républicain

Used in the library

• A cet égard l'Angleterre monarchique, toute protestante qu'elle est, n'a que des avantages à retirer du catholicisme dans les colonies qui lui restent sur ce continent républicain.In this regard the monarchical England, every Protestant it is, has only advantages to derive from Catholicism in the colonies that remain to it on this republican continent.C1Histoire du Canada, tome I
• Pendant que la Révolution et l'école républicaine unifiaient et modernisaient la langue en France, le Canada gardait des traits plus anciens : « moé » et « toé », la prononciation de la finale de « tout », les formes en « -ions » à l'imparfait.While the Revolution and the republican school were unifying and modernising the language in France, Canada kept older features: "moé" and "toé", the pronunciation of the final consonant of "tout", the "-ions" forms in the imperfect.C1Le français au Canada — French in Canada
• Tant que le pape sera prince temporel, et surtout prince absolu, elle ne devra avoir rien à craindre, quoique d'ailleurs les doctrines dogmatiques de l'Eglise soient peut-être plus républicaines que monarchiques.As long as the pope is a temporal prince, and above all an absolute prince, she must have nothing to fear, even though the dogmatic doctrines of the Church may be more republican than monarchical.C1Histoire du Canada, tome I