Used in the library
- «Ah! diable, mon cher Aramis, dit d’Artagnan, si ce sont là les pruneaux qu’on nous envoie de Tours, vous en ferez mon compliment au jardinier qui les récolte."Ah! Hell, my dear Aramis, says d'Artagnan, if these are the prunes that are sent to us from Tours, you will give my compliment to the gardener who harvests them.B2Les Trois Mousquetaires
- Alors la gêne devint de la détresse, on vit les affamés suivis de leurs laquais courir les quais et les corps de garde, ramassant chez leurs amis du dehors tous les dîners qu’ils purent trouver; car, suivant l’avis d’Aramis, on devait dans la prospérité semer des repas à droite et à gauche pour en récolter quelques-uns dans la disgrâce.Then the embarrassment became distress, and the hungry were seen, followed by their lackeys, running the docks and guard bodies, gathering from their friends outside all the dinners that they could find; for according to the opinion of Aramis, one had to sow in prosperity meals to the right and left to reap some of them in disgrace.B2Les Trois Mousquetaires
Read French with every word explained