réalité

Used in the library

• Mais vous, madame, vous si belle en réalité, vous si pure en apparence, pour que Lord de Winter vous poursuive ainsi, vous avez donc commis des iniquités?But you, madame, are so beautiful in reality, you so pure in appearance, that Lord de Winter may pursue you in this way, have you committed iniquities?B2Les Trois Mousquetaires
• Au moment où nous l'avons retrouvé, il en était arrivé à cette période d'abattement où à force de raisonnements absurdes avec soi-même, on en vient à se croire encore plus malheureux qu'on ne l'est en réalité.By the time we found him, it had come to this period of downfall where, by means of absurd reasonings with oneself, we come to feel even more unhappy than we are in reality.B2Le Chevalier de Mornac
• Il n'était en réalité que le premier des hommes libres de la peuplade.He was in fact only the first of the free men of the populace.C1Histoire du Canada, tome I
• Ce n’étaient que chimères et illusions; mais pour un amour réel, pour une jalousie véritable, y a-t-il d’autre réalité que les illusions et les chimères?It was nothing but chimeras and illusions; but for real love, for true jealousy, is there any other reality than illusions and chimeras?B2Les Trois Mousquetaires