règlement

Used in the library

• [Note 3: Parmi les actes officiels qui nous restent du Conseil établi à Québec par m. d'Ailleboust et d'après un règlement royal donné le cinq mars 1648, on en trouve un en date du 19 septembre de la même année par lequel Jacques Boisdon est établi hôtelier à l'exclusion de tout autre.[Note 3: Among the remaining official acts of the Council established at Quebec by m. Ailleboust and according to a royal regulation given on March 5, 1648, there is one dated September 19 of the same year by which Jacques Boisdon is established hotelier with the exception of any other.B2Le Chevalier de Mornac
• Le règlement de toutes ces difficultés l'occupa jusqu'à la fin de son administration.The resolution of all these difficulties occupied him until the end of his administration.C1Histoire du Canada, tome I
• Je remets toutefois à votre prudence et à vos bons examens le règlement de cette affaire.However, I would like to refer to your caution and due consideration the resolution of this matter.C1Histoire du Canada, tome I