quelconque

Used in the library

• Ils n'avaient pas la lenteur de diction canadienne, ni cet accent indéfinissable qui n'est pas l'accent d'une quelconque province française, mais seulement un accent paysan, en quoi les parlers différents des émigrants d'autrefois se sont confondus.They did not have the slowness of Canadian diction, nor that indefinable accent, which is not the accent of any French province, but only a peasant accent, in which the different words of the emigrants of the past were confused.B1Maria Chapdelaine
• Quand je parle d’ignominie, vous croyez que je parle d’un châtiment quelconque, de la prison ou de la mort!When I speak ignominy, you think I'm talking about some kind of punishment, prison or death!B2Les Trois Mousquetaires
• La pratique d'un métier quelconque, durant six ans dans la colonie, en assurait le libre exercice en France.The practice of any trade, for six years in the colony, ensured the free exercise of it in France.C1Histoire du Canada, tome I
• — Je demande un congé à m. de Tréville, sous un prétexte quelconque que vous trouverez: je ne suis pas fort sur les prétextes, moi.— I request a leave of absence from m. I am not strong on the pretexts.B2Les Trois Mousquetaires