quantité

Used in the library

• Pendant une heure ce fut vraiment incroyable de voir l'énorme quantité de victuailles qui disparut des ouragans pour s'engloutir dans ces trois cents estomacs d'une effrayante élasticité.For an hour it was really amazing to see the huge amount of victuals that disappeared from hurricanes to crash into those three hundred stomachs of a frightening elasticity.B2Le Chevalier de Mornac
• «Il nous reste quinze jours, disait-il à ses amis; eh bien, si au bout de ces quinze jours je n’ai rien trouvé, ou plutôt si rien n’est venu me trouver, comme je suis trop bon catholique pour me casser la tête d’un coup de pistolet, je chercherai une bonne querelle à quatre gardes de Son Éminence ou à huit Anglais, et je me battrai jusqu’à ce qu’il y en ait un qui me tue, ce qui, sur la quantité, ne peut manquer de m’arriver."There are fifteen days left for us," he said to his friends; "Well, if at the end of these fifteen days I have found nothing, or rather if nothing has come to me, as I am too good a Catholic to break my head with a pistol, I will seek a good quarrel with four guards of His Eminence or eight Englishmen, and I will fight until there is one that kills me, which, on the quantity, cannot fail to happen.B2Les Trois Mousquetaires
• Les troupes françaises prirent quantité de drapeaux et onze pièces de canon.The French troops took many flags and eleven pieces of cannon.C1Histoire du Canada, tome I
• Ceux qui avaient vidé leur assiette s'étendaient sans façon sur le dos et se laissaient aller aux premiers bercements de l'ivresse et à la somnolence stupéfiante causée par la quantité de viandes qu'ils avaient avalées.Those who had emptied their plates lay on their backs in no way and let themselves go to the first drunkennesses and the astounding drowsiness caused by the amount of meat they had swallowed.B2Le Chevalier de Mornac