publiquement

Used in the library

• «Jaloux, haineux et malappris autant qu'un Turc, Vilarme insulta publiquement le comte pour le forcer de se battre."Jalous, hateful and misunderstood as much as a Turk, Viarme publicly insulted the count to force him to fight.B2Le Chevalier de Mornac
• Cette lettre fut lue publiquement sur toutes les places, on en afficha des copies aux angles des rues, et ceux-là mêmes qui avaient commencé d’ouvrir des négociations les interrompirent, résolus d’attendre ce secours si pompeusement annoncé.This letter was read publicly on all the squares, copies were displayed at the corners of the streets, and the very ones who had begun to open negotiations interrupted them, determined to wait for this relief so pompously announced.B2Les Trois Mousquetaires
• Les lettres qui contenaient ces nouvelles furent lues publiquement à Port-Royal, où elles causèrent un deuil universel.The letters that contained the news were read publicly in Port-Royal, where they caused universal mourning.C1Histoire du Canada, tome I
• Il y a quelque chose de touchant et de noble à la fois à défendre la nationalité de ses pères, cet héritage sacré qu'aucun peuple, quelque dégradé qu'il fût, n'a jamais osé répudier publiquement.There is something touching and noble at the same time to defend the nationality of his fathers, this sacred heritage that no people, no matter how degraded they were, has ever dared publicly repudiate.C1Histoire du Canada, tome I