province

Used in the library

• Mais après plusieurs semaines de beau temps continu, les sautes de vent fréquentes, qui sont de règle dans la plus grande partie de la province de Québec, avaient repris.But after several weeks of continuous good weather, frequent wind surges, which are the norm in most of the province of Quebec, had resumed.B1Maria Chapdelaine
• À dix heures du soir, on le sait, en province les rues sont peu fréquentées.At ten o'clock in the evening, we know, the streets in the province are not very frequented.B2Les Trois Mousquetaires
• Le résultat fut la province du Manitoba, bilingue, avec des écoles catholiques et des terres pour les Métis.The result was the province of Manitoba, bilingual, with Catholic schools and lands for the Métis.B2Louis Riel
• «Quelque temps après Vilarme quitta la France, mais non sans proférer de terribles menaces contre les nouveaux époux qui venaient de partir pour la province et s'en étaient allés passer la belle saison de leur jeunesse et de l'année en leur château de Kergalec, sur les rives brumeuses de la Bretagne.»"Sometime after Vilarme left France, but not without uttering terrible threats against the new spouses who had just left for the province and had gone to spend the beautiful season of their youth and of the year in their castle of Kergalec, on the misty shores of Brittany."B2Le Chevalier de Mornac