propriétaire

Used in the library

• Je suis votre propriétaire.I'm your owner.B2Les Trois Mousquetaires
• D'abord, au premier rang étaient Mme Guillot et son fils, Louis Jolliet ainsi que Mlle de Richecourt, appuyée sur le bras de son cousin, le chevalier de Mornac; derrière eux se tenaient Joncas avec son ami le Renard-Noir et maître Jacques Boisdon, le propriétaire de l'auberge du Baril-d'Or.First, in the front row were Mrs. Guillot and her son, Louis Jolliet and Miss de Richecourt, leaning on the arm of his cousin, the knight of Mornac; behind them were Joncas with his friend Renard-Noir and master Jacques Boisdon, the owner of the Baril-d'Or inn.B2Le Chevalier de Mornac
• Ces grands propriétaires hors d'état par la médiocrité de leur fortune, ou par leur peu d'aptitude à la culture, de mettre en valeur de si vastes possessions, furent comme forcés de les distribuer à des soldats vétérans où à d'autres colons pour une redevance perpétuelle.These great out-of-state owners, because of the mediocrity of their fortunes, or because of their lack of cultural ability, to showcase such vast possessions, were forced to distribute them to veteran soldiers or to other settlers for a perpetual fee.C1Histoire du Canada, tome I
• — Ah çà, mais vous avez donc crédit ouvert chez votre propriétaire? demanda Porthos."Ah, but do you have credit with your owner? asked Porthos.B2Les Trois Mousquetaires