privilège

Used in the library

• Les privilèges sont abolis. Tous les citoyens deviennent égaux devant la loi.Privileges are abolished. All citizens become equal before the law.B1La Révolution française — The French Revolution
• — Je ne ris pas souvent, monsieur, reprit l’inconnu, ainsi que vous pouvez le voir vous-même à l’air de mon visage; mais je tiens cependant à conserver le privilège de rire quand il me plaît."I don't laugh often, sir," continued the unknown, "as you can see yourself in the air of my face; but I want to retain the privilege of laughter when I like it.B2Les Trois Mousquetaires
• De Monts fit d'inutiles efforts pour faire renouveler son privilège de la traite; des intérêts trop puissans s'y opposaient pour qu'il pût réussir.De Monts made useless efforts to renew his privilege of trafficking; interests too much, then, did not oppose it so that he could succeed.C1Histoire du Canada, tome I
• Le ballet finit au milieu des applaudissements de toute la salle, chacun reconduisit sa dame à sa place; mais le roi profita du privilège qu’il avait de laisser la sienne où il se trouvait, pour s’avancer vivement vers la reine.The ballet ended in the midst of the applause of the whole hall, each of them led his lady back to his place; but the king took advantage of the privilege he had to leave his own place, to move sharply towards the queen.B2Les Trois Mousquetaires