précaution

Used in the library

• Elles palpèrent les membres et le corps de la mère Chapdelaine avec des précautions infinies, sans lui arracher un seul cri de douleur, et après cela il resta longtemps immobile, assis près du lit, la contemplant comme s'il attendait qu'une intuition miraculeuse lui vînt.They palpated Mother Chapdelaine's limbs and body with infinite care, without tearing her out a single cry of pain, and after that he remained still for a long time, sitting by the bed, contemplating her as if he were waiting for a miraculous intuition to come to her.B1Maria Chapdelaine
• — Pourquoi toutes ces précautions?— Why all these precautions?B2Les Trois Mousquetaires
• Toutes ces précautions prises, il remonta près de Joncas de de Jolliet et tous trois commencèrent à se glisser sans bruit vers le village.All these precautions were taken, he climbed up near Joncas de de Jolliet and all three began to slip quietly towards the village.B2Le Chevalier de Mornac
• Dans leurs campagnes, les Indiens, tant qu'ils sont sur leur territoire, marchent sans précaution, et dispersés pour la commodité de la chasse, et se réunissent pour camper le soir; mais dès qu'ils mettent le pied dans le pays ennemi, ils ne se séparent plus, et n'avancent qu'avec la plus grande circonspection pour éviter les embuscades.In their country, the Indians, as long as they are in their territory, walk without precaution, and scattered for the convenience of hunting, and gather together to camp in the evening; but as soon as they set foot in the enemy land, they do not separate, and only advance with the greatest caution to avoid ambush.C1Histoire du Canada, tome I