population

Used in the library

• Une population dispersée dans un vaste pays demi-sauvage, illettrée pour la majeure part et n'ayant pour conseillers que ses prêtres, s'est accoutumée à ne considérer des noms que leur son, sans s'embarrasser de ce que peut être leur aspect écrit ou leur genre.A population scattered in a vast half-wild country, illiterate for the most part and having only its priests as advisers, has grown accustomed to considering names only their sound, without getting embarrassed as to what their written aspect or their gender may be.B1Maria Chapdelaine
• La population prit aussi un accroissement rapide, grâce aux colons que le roi de France dirigeait sur le Canada.The population was also growing rapidly, thanks to the settlers who were headed by the king of France over Canada.B2Le Chevalier de Mornac
• Il entra à Portsmouth vers les huit heures du matin; toute la population était sur pied; le tambour battait dans les rues et sur le port; les troupes d’embarquement descendaient vers la mer.He entered Portsmouth at about eight o'clock in the morning; the entire population was standing; the drum was beating in the streets and in the port; the boarding troops were descending towards the sea.B2Les Trois Mousquetaires
• La population de Québec ne dépassait pas alors cent âmes.The population of Quebec did not exceed a hundred souls.C1Histoire du Canada, tome I