police

Used in the library

• Beaucoup se cacheront dans les bois. À Québec, la police militaire a déjà tiré sur la foule. Quatre morts.Many will hide in the woods. In Québec City the military police have already fired on the crowd. Four dead.B2La crise de la conscription — The conscription crisis
• Aussi l’armée sera-t-elle peu contente, je puis en répondre, d’être en butte à des traitements rigoureux à propos d’affaires de police.»So the army will not be happy, I can answer, to be subjected to rigorous treatment about police matters."B2Les Trois Mousquetaires
• On a remarqué, sans doute, que l'intendant ne figure point parmi ces personnages; c'est que m. Robert, conseiller d'état, le premier qui ait été nommé intendant de justice, de police, de finance et de marine pour la Nouvelle-France, ne vint jamais au Canada. m. Talon, qui arriva à Québec en 1665, est le premier qui ait exercé cet emploi dans la Nouvelle-France.]It has been noticed, no doubt, that the intendant is not among these characters; it is only m. Robert, a state councillor, the first to be appointed intendant of justice, police, finance and navy for New France, never came to Canada. m. Talon, who arrived at Quebec in 1665, was the first person to have worked in New France.]B2Le Chevalier de Mornac
• Ce fonctionnaire avait des pouvoirs très-étendus; ils embrassaient l'administration civile, la police, la voierie, grande et petite, les finances et la marine.This official had very broad powers; they embraced the civil administration, the police, the large and small routery, the finance and the navy.C1Histoire du Canada, tome I