poil

Used in the library

• On les appelle des poilus, les hommes d'ici : parce qu'on ne se rase plus, et parce qu'on a du poil, c'est-à-dire du courage.They call the men here poilus, the hairy ones: because we no longer shave, and because we have "hair", that is, courage.B1Lettre d'un poilu — A soldier's letter
• Un soupir révéla qu'elle songeait encore à l'animation des vieilles paroisses au temps des fêtes, aux repas de famille, aux visites inattendues des parents qui arrivent en traîneau d'un autre village, ensevelis sous les couvertures et les fourrures, derrière un cheval au poil blanc de givre.A sigh revealed that she was still thinking of the animation of the old parishes during the holidays, of family meals, of the unexpected visits of the parents who arrive in sledge of another village, buried under the blankets and furs, behind a horse with a white hair of frost.B1Maria Chapdelaine
• — Pâle de teint et brun de poil?— Nail and hair brown?B2Les Trois Mousquetaires
• Ils y ajoutaient des plumes d'oiseaux de toutes sortes de couleurs, et des touffes de poils d'animaux, le tout placé de la manière la plus étrange.They added feathers of birds of all kinds of colors, and tufts of animal hair, all placed in the strangest way.C1Histoire du Canada, tome I