poignet

Used in the library

• Charles-Eugène tirait vaillamment entre les brancards; la charrette s'engouffrait dans la grange, s'arrêtait au bord de la tasserie, et les fourches s'enfonçaient une fois de plus dans le foin durement foulé, qu'elles enlevaient en galettes épaisses, sous l'effort des poignets et des reins, et déchargeaient au côté.Charles-Eugène drew valiantly between the crooks; the cart rushed into the barn, stopped at the edge of the grove, and the forks plunged once again into the hard-foiled hay, which they took away in thick patties, under the effort of the wrists and the kidneys, and unloaded to the side.B1Maria Chapdelaine
• Griffe-d'Ours bondit sur elle et lui enserra les poignets de ses mains puissantes.Griffe-d'Ours leaps on her and holds her wrists with her powerful hands.B2Le Chevalier de Mornac
• En effet, Milady souleva ses bras: elle avait les poignets meurtris.In fact, Milady raised her arms: her wrists were bruised.B2Les Trois Mousquetaires
• «Alors je prenais ma hache et je m'en allais dans le bois, et je fessais si fort sur les bouleaux que je faisais sauter des morceaux gros comme le poignet, en me disant que c'était une femme dépareillée que javais là et que si le bon Dieu me gardait ma santé je lui ferais une belle terre...»"Then I took my axe and went into the woods, and I made so hard on the birch that I would blow up pieces big like the wrist, thinking that it was a stripped woman that I had there and that if God kept me healthy I would make her a beautiful land..."B1Maria Chapdelaine