plantation

Used in the library

• L'Angleterre acquit ainsi à peu de frais une belle province, en retour de laquelle elle céda la plantation de Surinam dans le voisinage de la Guyanne.England thus acquired a beautiful province at little cost, in return for which it gave up the plantation of Surinam in the vicinity of Guyanne.C1Histoire du Canada, tome I
• Les protestans et les catholiques, partisans de la politique de Sully, composaient ce qu'il y avait de plus industrieux en France, et étaient par cela-même plus favorables aux améliorations que leurs adversaires, auxquels ils durent cependant céder le pas dans les plantations comme ailleurs, depuis l'avènement de Marie de Médicis aux affaires.Protestans and Catholics, supporters of Sully's politics, composed what was most industrious in France, and were thus more favourable to improvements than their adversaries, to which they nevertheless had to give way in plantations as elsewhere, since the advent of Mary of Medici to business.C1Histoire du Canada, tome I