plafond

Used in the library

• Au moment où elle disait ces mots, un coup frappé au plafond lui fit lever la tête, et une voix, qui parvint à elle à travers le plancher, lui cria:When she said these words, a knock on the ceiling made her raise her head, and a voice, which came to her through the floor, cried out to her:B2Les Trois Mousquetaires
• Le chef saisit son tomohâk qu'il avait déposé dans un coin de la chambre, s'assura que son couteau était à sa ceinture, tandis que Joncas décrochait son fusil tout chargé et suspendu à l'une des poutres du plafond.The chief seized his tomohak, which he had placed in a corner of the room, made sure that his knife was on his belt, while Joncas unloaded his rifle loaded and suspended from one of the beams on the ceiling.B2Le Chevalier de Mornac
• «Enfin, je vis la lampe s’élever doucement et disparaître dans les profondeurs du plafond; ma chambre s’emplit de ténèbres, mais je fis un effort pour percer du regard l’obscurité."Finally, I saw the lamp rising slowly and disappearing into the depths of the ceiling; my room filled with darkness, but I made an effort to pierce the darkness.B2Les Trois Mousquetaires
• Jeanne de Richecourt ne détachait ses grands yeux humides de la figure bizarrement tatouée de Renard-Noir, que pour les arrêter sur l'ombre du sauvage qui se dessinait sur le mur et montait jusqu'au plafond où la touffe de cheveux, droite sur le crâne du Huron, s'agitait sinistre sur le fond rouge de la lumière blafarde que projetait la mèche négligée d'une chandelle fumeuse.Jeanne de Richecourt used to untie her big wet eyes from the strangely tattooed figure of Renard-Noir, only to stop them on the shadow of the savage who was emerging on the wall and climbed up to the ceiling where the tuft of hair, straight on the Huron's skull, waved sinister on the red background of the blafarde light projected by the neglected wick of a smoking candle.B2Le Chevalier de Mornac