pilote

Used in the library

• Le monarque, touché du sort des malheureux abandonnés dans l'île de Sable, ordonna au pilote qui y avait conduit le marquis de la Roche, d'aller les chercher.The monarch, touched by the fate of the unfortunate abandoned in Sable Island, ordered the pilot who had led the marquis de la Roche there to go and pick them up.C1Histoire du Canada, tome I
• 1. chap. ii. p. 8) que le pilote, lequel porta la première nouvelle à Christophe Colomb, et lui donna la connaissance et l'adresse de ce monde nouveau, fut un de nos Basques Terreneuviers».1. chap. ii. p. 8) that the pilot, who brought the first news to Christopher Columbus, and gave him the knowledge and address of this new world, was one of our Basques Terreneuviers."C1Histoire du Canada, tome I