piège

Used in the library

• Racicot racontait des histoires de chasse, des histoires d'ours pris au piège, qui se démenaient et grondaient si férocement à la vue du trappeur, que celui-ci tremblait et perdait le courage, et puis qui s'abandonnaient tout à coup quand ils voyaient les chasseurs revenir en nombre et les fusils meurtriers braqués sur eux; qui s'abandonnaient, se cachaient la tête entre leurs pattes et se lamentaient avec des cris et des gémissements presque humains, déchirants et pitoyables.Racicot recounted hunting stories, stories of trapped bears, who roared and groaned so fiercely at the sight of the trapper, that the trapper trembled and lost courage, and then suddenly abandoned themselves when they saw the hunters returning in numbers and the murderous rifles pointed at them; who gave up, hid their heads between their legs, and lamented themselves with almost human, tearing and pitiful screams and moanings.B1Maria Chapdelaine
• Avait-elle pu éviter les pièges...?Could she have avoided the traps...?B2Le Chevalier de Mornac
• — Le piège est assez maladroit pour le cardinal, reprit en souriant le jeune homme."The trap is rather clumsy for the cardinal," the young man smiled.B2Les Trois Mousquetaires
• «C’est un piège, dit Athos, n’y allez pas, d’Artagnan."It's a trap," said Athos, "don't go, d'Artagnan.B2Les Trois Mousquetaires