personnage

Used in the library

• Et il promenait ses yeux stupéfaits sur les trois personnages qu’il avait devant lui.And he walked his astonished eyes on the three characters he had in front of him.B2Les Trois Mousquetaires
• Comme il se retournait pour gagner la porte de la cabane, la tête du mystérieux personnage avait disparu.As he turned to the door of the cabin, the mysterious character's head had disappeared.B2Le Chevalier de Mornac
• Dix ans plus tard, Michel Tremblay fait parler ses personnages en joual sur les scènes de théâtre, et le débat se retourne : ce que l'on cachait devient une littérature.Ten years later Michel Tremblay has his characters speak joual on the theatre stage, and the debate turns around: what was hidden becomes a literature.C1Le français au Canada — French in Canada
• Ce personnage avait acquis dans la société des Jésuites, où il avait passé sa jeunesse, l'activité, l'enthousiasme, le courage d'esprit et de coeur, que ce corps célèbre savait si bien inspirer aux âmes ardentes, dont il aimait à se recruter.This character had acquired in the Jesuit society, where he had spent his youth, the activity, the enthusiasm, the courage of mind and heart, which this famous body could so well inspire the ardent souls, of which he loved to recruit.C1Histoire du Canada, tome I