permission

Used in the library

• Cela veut dire une permission de repos qui, même lorsqu'on n'en use pas, est comme une grâce de tous les instants.This means a leave of rest which, even when not used, is like a grace of every moment.B1Maria Chapdelaine
• Tout ce que je demande, au reste, c’est la permission de rester couchée.All I ask, anyway, is permission to stay in bed.B2Les Trois Mousquetaires
• Les Iroquois qui les suivaient, demandèrent la permission d'essayer s'ils seraient plus heureux.The Iroquois who followed them asked permission to try if they would be happier.C1Histoire du Canada, tome I
• Un peu plus tard les bourgeons se montraient sur les bouleaux, les aunes et les trembles, le bois de charme se couvrait de fleurs roses, et après le repos forcé de l'hiver le dur travail de la terre était presque une fête; peiner du matin au soir semblait une permission bénie...A little later the buds appeared on the birch, the auns and the tremblings, the charming wood covered with pink flowers, and after the forced rest of winter the hard work of the earth was almost a feast; dreading from morning to evening seemed blessed permission...B1Maria Chapdelaine