perfection

Used in the library

• Comme tous les grands seigneurs de cette époque, il montait à cheval et faisait des armes dans la perfection.Like all the great lords of that time, he rode on horseback and made weapons in perfection.B2Les Trois Mousquetaires
• Si vous ajoutez aux détails de ses traits enchanteurs une expression de suprême dignité, avec le grand air de reine que lui donnait sa belle taille, vous aurez comme une idée, comme un rêve des exquises perfections physiques de Mlle Jeanne de Richecourt.If you add to the details of his enchanting features an expression of supreme dignity, with the great queen's appearance given to him by his beautiful size, you will have as an idea, like a dream of the exquisite physical perfections of Miss Jeanne de Richecourt.B2Le Chevalier de Mornac
• Mais à Toronto et plus au sud, les pêches, le raisin et l'abricot atteignent toute leur perfection.But in Toronto and to the south, peaches, grapes and apricots reach their perfection.C1Histoire du Canada, tome I
• Plus d’une fois le roi avait été humilié que le cardinal, dont la police, sans avoir atteint encore la perfection de la police moderne, était excellente, fût mieux instruit que lui-même de ce qui se passait dans son propre ménage.More than once the king had been humiliated that the cardinal, whose police, without having yet reached the perfection of the modern police, was better educated than himself about what was happening in his own household.B2Les Trois Mousquetaires