paysan

Used in the library

• Lun des jeunes gens fit à Maria Chapdelaine l'hommage de son admiration paysanne:One of the young men paid Maria Chapdelaine a tribute to her peasant admiration:B1Maria Chapdelaine
• C’étaient des moines qui portaient si mal le froc, qu’il était facile de reconnaître qu’ils appartenaient surtout à l’église militante; des femmes un peu gênées dans leurs costumes de pages, et dont les larges trousses ne pouvaient entièrement dissimuler les formes arrondies; enfin des paysans aux mains noircies, mais à la jambe fine, et qui sentaient l’homme de qualité à une lieue à la ronde.They were monks who wore the pants so badly, which it was easy to recognize that they belonged above all to the militant church; women who were somewhat embarrassed in their page costumes, and whose large kits could not entirely conceal the rounded forms; finally, peasants with black hands, but with a thin leg, and who felt the man of quality at a row.B2Les Trois Mousquetaires
• Il faut mesurer ce que cette phrase a coûté : un siècle de guerre entre l'Église et la République, des écoles arrachées aux congrégations, des inventaires d'églises faits par des soldats devant des paysans en larmes.One must measure what that sentence cost: a century of war between the Church and the Republic, schools wrested from the religious orders, inventories of churches carried out by soldiers before weeping peasants.C1La laïcité — Laïcité
• Car il n'y a pas que les paysans qui puissent être des déracinés.Because it's not just the peasants who can be uprooted.B1Maria Chapdelaine