passager

Used in the library

• Pour la première fois les marques profondes que la maladie avait creusées sur le visage de la mère Chapdelaine parurent à son mari et à ses enfants être autre chose que des signes passagers de douleur: l'empreinte définitive de la dissolution qui venait.For the first time, the deep marks that the disease had dug on Mother Chapdelaine's face appeared to her husband and her children to be something other than temporary signs of pain: the definitive imprint of the dissolution that came.B1Maria Chapdelaine
• On venait cependant de glisser jusqu'à fleur d'eau une échelle volante, et les passagers se préparaient à descendre dans les chaloupes, lorsque Boisdon cria d'en bas:However, a flying ladder had just been slid to the fleur d'eau, and the passengers were preparing to descend into the boats, when Boisdon cried from below:B2Le Chevalier de Mornac
• L’officier s’entretint quelques instants avec le patron, lui fit lire un papier dont il était porteur, et, sur l’ordre du capitaine marchand, tout l’équipage du bâtiment, matelots et passagers, fut appelé sur le pont.The officer spoke for a few moments with the boss, had him read a paper of which he was carrying, and, at the order of the merchant captain, all the crew of the vessel, sailors and passengers, was called on the deck.B2Les Trois Mousquetaires
• L'on ne put sauver qu'une partie des passagers.Only part of the passengers could be saved.C1Histoire du Canada, tome I