partiel

Used in the library

• Il quitta donc le Canada, comme nous le disions, au moment où nous avions le plus grand besoin de son énergie, et de son expérience, car la guerre était imminente, non une guerre partielle entre les Français et la confédération iroquoise seulement, mais une guerre générale qui allait s'étendre à toutes les nations de l'Ouest et compromettre notre système d'alliances, si essentiel au commerce et à la paix du Canada.He left Canada, as we said, when we needed his energy and experience most, because the war was imminent, not only a partial war between the French and the Iroquois confederation, but a general war that would extend to all the nations of the West and jeopardize our system of alliances, so essential to Canada's trade and peace.C1Histoire du Canada, tome I