participation

Used in the library

• Les plus sages cependant qui voulaient la tranquillité, avaient gagné à faire envoyer de nouveaux députés en Canada, mais comme ils allaient partir, un exprès du chevalier Andros, qui avait remplacé le colonel Dongan dans le gouvernement de la Nouvelle-York, arriva et défendit aux Iroquois de traiter avec les Français sans la participation de son maître.The wisest, however, who wanted tranquillity, had gained in sending new deputies to Canada, but as they were about to leave, an express from knight Andros, who had replaced Colonel Dongan in the New York government, arrived and defended the Iroquois from dealing with the French without the participation of his master.C1Histoire du Canada, tome I