par-dessus
B1#3,883Hear it
preposition
- overthe top of
Used in the library
- Mais elle avait répondu cela d'un ton lassé, presque indifférent, et ses parents échangèrent un regard furtif par-dessus sa tête.But she had answered this in a tired, almost indifferent tone, and her parents exchanged a stealthy look over her head.B1Maria Chapdelaine
- Sa tête apparut par-dessus le rempart.His head appeared over the wall.B2Le Chevalier de Mornac
- — Ah! bien alors, dit d’Artagnan, que Grimaud les fouille et les jette par-dessus les murailles.- Ah! Well then, says d-Artagnan, that Grimaud search them and throw them over the walls.B2Les Trois Mousquetaires
- Mais tandis que tout le monde indiquait le remède à apporter au mal, il ne se trouvait personne capable de l'appliquer, et d'exécuter un projet qui demandait par-dessus tout de l'énergie et de la promptitude.But while everyone indicated the remedy to be given to evil, there was no one able to apply it, and to carry out a project that required above all energy and promptness.C1Histoire du Canada, tome I