pan

Used in the library

• Rien dans le paysage ne parlait d'un printemps possible ni d'une saison future de chaleur et de fécondité; c'était plutôt un pan de quelque planète déshéritée où ne régnait jamais que la froide mort.Nothing in the landscape spoke of a possible spring or a future season of heat and fertility; it was rather a part of some destitute planet where only cold death reigned.B1Maria Chapdelaine
• Quant au Renard-Noir, il alla s'appuyer contre l'un des pans de la cheminée.As for the Black Fox, he went to lean against one of the sides of the chimney.B2Le Chevalier de Mornac
• Sans doute Grimaud partageait les doutes du jeune homme; car, voyant que l’on continuait de marcher vers le bastion, chose dont il avait douté jusqu’alors, il tira son maître par le pan de son habit.No doubt Grimaud shared the young man's doubts; for when he saw that he continued to walk towards the bastion, something which he had doubted until then, he drew his master out of his garment.B2Les Trois Mousquetaires
• Parmi toutes ces figures brunes, hâlées par le grand air et le soleil, sa figure était la plus brune et la plus hâlée; ses vêtements montraient de nombreuses cicatrices; un pan de son gilet de laine déchiré lui retombait sur l'épaule; des mocassins avaient remplacé ses bottes de printemps.Among all these brown figures, tanned by the open air and the sun, his face was the most brown and tanned; his clothes showed many scars; a strip of his torn wool jacket fell on his shoulder; moccasins had replaced his spring boots.B1Maria Chapdelaine