page

Used in the library

• D'accord. Ouvrez le livre page vingt.All right. Open the book at page twenty.A1Le premier cours — The first lesson
• Accrochés au mur, des calendriers illustrés des marchands de Roberval ou de Chicoutimi; une image de Jésus enfant dans les bras de sa mère: un Jésus aux immenses yeux bleus dans une figure rose, étendant des mains potelées; une autre image représentant quelque sainte femme inconnue regardant le ciel d'un air d'extase; la première page d'un numéro de Noël d'un journal de Québec, pleine d'étoiles grosses comme des lunes et d'anges qui volaient les ailes repliées.Hanging on the wall, illustrated calendars of the merchants of Roberval or Chicoutimi; an image of Jesus as a child in his mother's arms: a Jesus with immense blue eyes in a pink figure, extending chubby hands; another image representing some unknown saintly woman looking at the sky with an air of ecstasy; the first page of a Christmas issue of a newspaper in Quebec City, full of big stars like moons and angels flying the folded wings.B1Maria Chapdelaine
• Après les fiers vingt-quatre gardes, venaient quatre pages non moins richement vêtus que les premiers.After the proud twenty-four guards came four pages no less richly clothed than the first.B2Le Chevalier de Mornac
• On devine si notre joie fut grande, lorsqu’en feuilletant ce manuscrit, notre dernier espoir, nous trouvâmes à la vingtième page le nom d’Athos, à la vingt-septième le nom de Porthos, et à la trente et unième le nom d’Aramis.We can guess if our joy was great, when we saw this manuscript, our last hope, we found on the twentieth page the name of Athos, on the twenty-seventh name of Porthos, and on the thirty-first the name of Aramis.B2Les Trois Mousquetaires