pêcheur

Used in the library

• Mon père s'appelle Marc. Il a cinquante ans et il est pêcheur.My father is called Marc. He is fifty and he is a fisherman.A1Ma famille — My family
• Eutrope Gagnon avait un oncle qui demeurait à Saint-André-de-l'Épouvante; Racicot, de Honfleur, parlait souvent de son fils, qui était chauffeur à bord d'un bateau du golfe, et chaque fois c'étaient encore des noms nouveaux qui venaient s'ajouter aux anciens: les noms de villages de pêcheurs ou de petits ports du Saint-Laurent, dispersés sur les rives entre lesquelles les navires d'autrefois étaient montés bravement vers l'inconnu...Eutrope Gagnon had an uncle who lived in Saint-André-de-l'Éfrage; Racicot, of Honfleur, often spoke of his son, who was a driver on board a boat in the Gulf, and each time they were still new names that came to be added to the old ones: the names of fishing villages or small ports in the St. Lawrence, scattered on the shores between which the ships of the past had bravely climbed towards the unknown...B1Maria Chapdelaine
• — Allez au port, demandez le brick le Sund, remettez cette lettre au capitaine; il vous conduira à un petit port où certes on ne vous attend pas, et où n’abordent ordinairement que des bâtiments pêcheurs.— Go to the port, ask the brig the Sund, give this letter to the captain; he will lead you to a small port where you are not expected, and where only fishing vessels usually deal with.B2Les Trois Mousquetaires
• C'est ainsi qu'ils appelaient les Français, parceque la plupart des pêcheurs qui fréquentaient leurs côtes étaient de cette partie de la nation.This is how they called the French, because most of the fishermen who frequented their coasts were from this part of the nation.C1Histoire du Canada, tome I