oubli

Used in the library

• Il ne trouva pas d'autres mots et resta immobile quelques secondes, regardant l'un après l'autre d'un air gêné le père Chapdelaine, Maria, les enfants qui étaient assis près de la table, raides et muets; puis il enleva sa casquette d'un geste hâtif, comme pour réparer un oubli, referma la porte derrière lui et s'approcha du lit où reposait la morte.He could not find any other words and remained still for a few seconds, looking one after the other in an air embarrassed by Father Chapdelaine, Maria, the children who were sitting by the table, stiff and mute; then he took off his cap with an hasty gesture, as if to repair an oblivion, closed the door behind him and approached the bed where the dead woman lay.B1Maria Chapdelaine
• S'il eût mieux connu les chef iroquois, cet oubli eût moins excité sa surprise.If he had known the Iroquois chiefs better, this omission would have made his surprise less exciting.B2Le Chevalier de Mornac
• «Mon officier, dit Athos, a oublié de faire à la dame du premier une recommandation importante, il m’envoie pour réparer son oubli."My officer, said Athos, forgot to make to the lady of the first an important recommendation, he sends me to repair his forgetfulness.B2Les Trois Mousquetaires
• Les autres étant retournés à Carthage, le Sénat auquel ils rendirent compte de leur découverte, crut devoir ensevelir dans l'oubli, un événement dont il craignit les suites.When the others returned to Carthage, the Senate, to which they reported their discovery, thought it necessary to bury in oblivion, an event which he feared would follow.C1Histoire du Canada, tome I