oreiller

Used in the library

• Réveillée de bonne heure, elle avait pris son chapelet sous son oreiller et de suite s'était mise à répéter la prière très vite, revenant des derniers mots aux premiers sans aucun arrêt et comptant à mesure sur les grains du chapelet.Early on, she had taken her rosary under her pillow and immediately began to repeat the prayer very quickly, returning from the last words to the first without stopping and counting as it were on the grains of the rosary.B1Maria Chapdelaine
• Elle poussa quelques rauques sanglots sous cet horrible oreiller, ses membres palpitèrent dans un suprême effort et ce fut tout.She pushed a few sobs under this horrible pillow, her limbs palpitated in a supreme effort and that was all.B2Le Chevalier de Mornac
• Milady ne répondit point; mais renversant sa belle tête sur son oreiller, elle fondit en larmes et éclata en sanglots.Milady didn't answer, but overturning her beautiful head on her pillow, she burst into tears and burst into tears.B2Les Trois Mousquetaires
• «Longtemps Vilarme resta courbé, hideux, sur l'oreiller, épiant chacun des derniers frissonnements de sa victime."Longtime Vilarme remained bent, hideous, on the pillow, spying on each of the last thrills of his victim.B2Le Chevalier de Mornac