orbite

Used in the library

• Ses yeux injectés de sang lui sortirent presque de leur orbite.His blood-injected eyes almost came out of their orbit.B2Le Chevalier de Mornac
• La figure plus ronde qu'ovale, le teint cuivré, ils avaient les pommettes des joues élevées et saillantes; leurs yeux noirs ou châtains, petits et enfoncés, brillaient dans leurs orbites.The figure rounder than oval, the copper complexion, they had the cheekbones of high and protruding cheeks; their black or chestnut eyes, small and deep, shone in their orbits.C1Histoire du Canada, tome I
• Puis avec un raffinement de démon, il lui arracha les deux yeux, les laissa pendre sur la figure ensanglantée et plaça dans chaque orbite vide un tison ardent.Then, with a refinement of demon, he took away both eyes, let them hang on the bloody figure and placed in each empty orbit a fiery lion.B2Le Chevalier de Mornac
• La Grande-Bretagne tient notre sort entre ses mains; et selon que sa conduite sera juste et éclairée, ou rétrécie et tyrannique, ces belles et vastes provinces formeront, lorsque le temps en sera venu, une nation indépendante et une alliée utile et fidèle, ou elles tomberont dans l'orbite de la puissante république qui semble destinée à lui disputer l'empire des mers.Britain holds our fate in its hands; and according to whether its conduct will be just and enlightened, or narrow and tyrannical, these beautiful and vast provinces will form, when the time comes, an independent nation and a useful and faithful ally, or they will fall into the orbit of the powerful republic that seems destined to dispute with it the empire of the seas.C1Histoire du Canada, tome I