opposé

Used in the library

• Il grimpa une montée, serpenta sur un plateau au milieu du bois brûlé, laissant parfois un aperçu sur la descente du flanc abrupt, les masses de pierre du rapide, le versant opposé qui devenait plus haut et plus escarpé au-dessus de la chute, puis rentrant dans la désolation des arbres couchés à terre et des chicots noircis.He climbed a climb, snaked on a plateau in the middle of the burned wood, sometimes leaving a glimpse of the descent of the steep flank, the masses of stone of the rapid, the opposite slope that became higher and steeper above the fall, then returning to the desolation of the trees lying on the ground and blackened chicots.B1Maria Chapdelaine
• Je me jetai dans le lac en nageant vers la rive opposée de l'anse où nous étions.I threw myself into the lake swimming towards the opposite bank of the cove where we were.B2Le Chevalier de Mornac
• Les deux interlocuteurs partirent donc au galop, s’éloignant chacun par un côté opposé de la rue.The two interlocutors therefore left at the gallop, each moving away from the opposite side of the street.B2Les Trois Mousquetaires
• À cinq cents pas de la maison des Chapdelaine la berge de la rivière Péribonka descendait à pic vers l'eau rapide et les blocs de pierre qui précédaient la chute, et de l'autre côté du courant la berge opposée montait comme un amphithéâtre de rocher en coteau, de coteau en colline, mais comme un amphithéâtre qui se prolongeait sans fin vers le nord.Five hundred steps from the house of the Chapdelaines the bank of the river Péribonka descended at peak towards the rapid water and the stone blocks that preceded the fall, and on the other side of the current the opposite bank climbed as an amphitheater from rock to hill, but as an amphitheater that extended endlessly to the north.B1Maria Chapdelaine