ongle

Used in the library

• D’ailleurs Athos était de bonne composition et grand seigneur jusqu’au bout des ongles.Besides Athos was of good composition and great lord until the end of the nails.B2Les Trois Mousquetaires
• Ils arrachèrent deux ongles des doigts de la main gauche à Mornac avec leurs dents et lui brûlèrent dans le fourneau d'une pipe les extrémités des doigts ainsi affreusement endolories.They plucked two nails from the fingers of Mornac's left hand with their teeth and burned in the furnace of a pipe the ends of the fingers so awfully sore.B2Le Chevalier de Mornac
• D’Artagnan, qui pendant une heure s’était rongé les ongles d’impatience, commençait à attaquer la chair.D-Artagnan, who for an hour had eaten his nails with impatience, began to attack the flesh.B2Les Trois Mousquetaires
• Tandis que deux Iroquois accroupis sur le sol, coupaient avec leurs couteaux les orteils de la victime, d'autres lui arrachaient les ongles des doigts de la main, mais lentement afin que le supplicié sentit bien chaque nouvelle souffrance.While two Iroquois crouched on the ground, cut with their knives the victim's toes, others ripped his nails off his fingers, but slowly so that the beggar felt each new suffering well.B2Le Chevalier de Mornac