occasion

Used in the library

• Maria s'était arrêtée sur le perron, hésitante une main sur le loquet, faisant mine de rentrer; et lui, craignant de laisser échapper l'occasion, s'était mis à parler de suite, se dépêchant comme s'il redoutait de ne pouvoir tout dire.Maria had stopped on the porch, hesitant with a hand on the lock, pretending to return; and he, fearing to let go of the opportunity, had begun to speak immediately, rushing as if he feared that he would not be able to say everything.B1Maria Chapdelaine
• — Et à quelle occasion?— And on what occasion?B2Les Trois Mousquetaires
• Mornac, qui épiait l'occasion, vint s'asseoir auprès de Mlle de Richecourt.Mornac, who was watching the occasion, came to sit with Miss de Richecourt.B2Le Chevalier de Mornac
• C'est à cette occasion que les Agniers envoyèrent une députation de 30 délégués à Québec, pour réclamer les Hurons qui s'étaient donnés à eux.It was on this occasion that the Mohawks sent a deputation of 30 delegates to Quebec, to claim the Hurons who had given themselves to them.C1Histoire du Canada, tome I