obligatoire

Used in the library

• «Comme le comte et sa femme n'échangeaient avec la noblesse du voisinage que les visites obligatoires et que l'on connaissait le genre de vie qu'ils menaient tous deux, on prit leur taciturnité pour du dédain, et tous les hobereaux des environs, afin de s'en venger, se mirent à dénigrer hautement leurs illustres voisins de Kergalec."As the count and his wife exchanged with the nobility of the neighborhood only the obligatory visits and that one knew the kind of life that they both led, they took their tacitturnity for disdain, and all the hoberels of the surrounding area, in order to avenge themselves, began to greatly denigrate their illustrious neighbours to Kergalec.B2Le Chevalier de Mornac
• Il ne portait pas, pour le moment, la casaque d’uniforme, qui, au reste, n’était pas absolument obligatoire dans cette époque de liberté moindre mais d’indépendance plus grande, mais un justaucorps bleu de ciel, tant soit peu fané et râpé, et sur cet habit un baudrier magnifique, en broderies d’or, et qui reluisait comme les écailles dont l’eau se couvre au grand soleil.He did not, for the time being, wear the uniform cassack, which, moreover, was not absolutely obligatory in this time of lesser freedom but of greater independence, but a blue leotard of sky, so little faded and grated, and on this garment a magnificent shoulder harness, in gold embroidery, and which looked like scales whose water covered itself in the great sun.B2Les Trois Mousquetaires
• Bail de logement, formulaire obligatoire du Tribunal administratif du logementResidential lease, mandatory form of the Administrative Housing TribunalC1Un bail au Québec — A lease in Québec
• On pouvait déjà anticiper ces témoignages, par l'absence de toutes lois prohibitives ou obligatoires chez ces peuples, qui ne faisaient que ce qui était juste à leurs propres yeux.One could already anticipate these testimonies, by the absence of any prohibitive or binding laws among these peoples, which were only doing what was right in their own eyes.C1Histoire du Canada, tome I