obligation

Used in the library

• L'obligation où ils étaient de se tenir presque les uns sur les autres avait l'avantage de les préserver du froid, car ils n'osaient allumer de feu, de peur d'attirer de ce côté l'attention des ennemis.The obligation that they were to stand almost on each other had the advantage of keeping them from the cold, for they dared not light fire, for fear of drawing the enemy's attention on this side.B2Le Chevalier de Mornac
• La consigne est précise: un pas, un geste, un mot qui simule une évasion, et l’on fait feu sur vous; si l’on vous tue, la justice anglaise m’aura, je l’espère, quelque obligation de lui avoir épargné de la besogne.The order is precise: a step, a gesture, a word that simulates an escape, and it is fired upon you; if you are killed, the English justice will, I hope, have some obligation to have spared it from the task.B2Les Trois Mousquetaires
• Mais cela est bien pardonnable dans celui dont l'état imposait des obligations que le caractère d'historien ne pouvait même faire rompre.But this is forgiven in the one whose state imposed obligations that the character of historian could not even break.C1Histoire du Canada, tome I
• Au reste il eut bientôt lieu d'en éprouver lui-même les bonnes volontés, et de se convaincre de la manière dont elle entendait acquitter ses obligations.In the rest, it soon took place to feel the good will himself, and to convince herself of the way in which she intended to fulfil her obligations.C1Histoire du Canada, tome I