nul

Used in the library

• Au reste, dans aucun des mémoires de ce temps, qui a laissé tant de mémoires, on ne voit que ce digne gentilhomme ait été accusé, même par ses ennemis — et il en avait autant parmi les gens de plume que chez les gens d’épée —, nulle part on ne voit, disons-nous, que ce digne gentilhomme ait été accusé de se faire payer la coopération de ses séides.Moreover, in none of the memories of this time, which has left so many memories, one sees that this worthy gentleman was accused, even by his enemies — and he had as many among the feathered people as among the swordd people — nowhere one can see, let us say, that this worthy gentleman was accused of being charged with being paid for the cooperation of his seides.B2Les Trois Mousquetaires
• Or, dans l'ordre social, nulle liberté sans propriété: elle seule affranchit pleinement l'homme de toute dépendance.»Now, in the social order, no freedom without property: it alone frees man from all dependence."C1Histoire du Canada, tome I
• «Vous ne me comprenez pas, messieurs, dit d’Artagnan en relevant sa tête, sur laquelle jouait en ce moment un rayon de soleil qui en dorait les lignes fines et hardies: je vous demande excuse dans le cas où je ne pourrais vous payer ma dette à tous trois, car m. Athos a le droit de me tuer le premier, ce qui ôte beaucoup de sa valeur à votre créance, monsieur Porthos, et ce qui rend la vôtre à peu près nulle, monsieur Aramis."You don't understand me, gentlemen," said d'Artagnan, raising his head, on which a ray of sun was playing at the moment, and which girded its thin and bold lines: "I beg your pardon in case I cannot pay you my debt to all three of you, for m. Athos has the right to kill me first, which takes away a lot of his value from your debt, Mr. Porthos, and what makes yours almost null, Mr. Aramis.B2Les Trois Mousquetaires