nocturne

Used in the library

• Arrivé là, d’Artagnan pensa jeter un cri de surprise: ce n’était pas Aramis qui causait avec la nocturne visiteuse, c’était une femme.Arriving there, d'Artagnan thought to throw a cry of surprise: it was not Aramis who was talking with the night visitor, it was a woman.B2Les Trois Mousquetaires
• Au dehors, rien ne troublait le silence nocturne, à part quelques grondements furtifs des chiens, et les miaulements sauvages d'un hibou qui se plaignait au loin dans la nuit.Outside, nothing disturbed the night silence, except a few stealthy rumblings of dogs, and the wild miauments of an owl who complained in the distance in the night.B2Le Chevalier de Mornac
• Jeanne était donc froide en apparence, mais le coeur plein d'émotion, prêtant l'oreille aux mille bruissements nocturnes, elle se demandait s'il était bien vrai que la mort fût proche ou s'il lui restait encore une espérance de salut.Jeanne was cold in appearance, but with a heart full of emotion, listening to the thousand nocturnal rustles, she wondered whether it was true that death was near or whether there was still a hope of salvation.B2Le Chevalier de Mornac
• — Dites-lui que je sais encore tous les détails de l’aventure d’Amiens, que j’en ferai faire un petit roman, spirituellement tourné, avec un plan du jardin et les portraits des principaux acteurs de cette scène nocturne.— Tell him that I still know all the details of the adventure of Amiens, that I will have him make a little novel, spiritually shot, with a plan of the garden and portraits of the main actors of this night scene.B2Les Trois Mousquetaires