navigation

Used in the library

• D'octobre à avril les haches travaillent sans répit et les forts chevaux traînent les billots sur la neige jusqu'aux berges des rivières glacées; puis, le printemps venu, les piles de bois s'écroulent l'une après l'autre dans l'eau neuve et commencent leur longue navigation hasardeuse à travers les rapides.From October to April the axes work without respite and the strong horses drag the logs on the snow to the banks of the icy rivers; then, in the spring, the piles of wood collapse one after the other in the new water and begin their long, risky navigation through the rapids.B1Maria Chapdelaine
• Il oubliait les lenteurs obligées de la navigation, il s’exagérait la puissance de Milady.He forgot the slowness of navigation, he exaggerated Milady's power.B2Les Trois Mousquetaires
• Au bout de deux jours de navigation, ils s'arrêtèrent au-dessous de rapides qu'il était impossible de remonter en canots.After two days of sailing, they stopped below rapids that it was impossible to climb in canoes.B2Le Chevalier de Mornac
• Cette première navigation fut assez heureuse.This first navigation was quite happy.C1Histoire du Canada, tome I