natal

Used in the library

• De là le nom actuel de ma paroisse natale.Hence the present name of my native parish.B2Le Chevalier de Mornac
• La terreur avait gagné la pauvre fille au point qu’elle n’avait cessé de marcher de Paris jusqu’en Bourgogne, son pays natal.Terror had won the poor girl to the point that she had stopped walking from Paris to Burgundy, her native country.B2Les Trois Mousquetaires
• Il était temps qu'il arrivât en Amérique, car les colons, se croyant délaissés, s'étaient déjà embarqués pour repasser dans leur pays natal.It was time for him to arrive in America, because the settlers, thinking they were abandoned, had already embarked to return to their native country.C1Histoire du Canada, tome I
• Ils pouvaient donc exiger qu'on les fît jouir des avantages que leur qualité de Français leur aurait assuré dans leur pays natal, quoique le St.-Siége eût insisté pour que l'évêque de Québec relevât de la cour de Rome.They could therefore demand that they be given the benefits that their French status would have assured them in their native country, although the St. Siege had insisted that the bishop of Quebec should rise from the court of Rome.C1Histoire du Canada, tome I