naïf

Used in the library

• L'air et les paroles également touchantes; le refrain plein d'une tristesse naïve, il n'y a pas que des coeurs simples que cette chanson-là ait attendris.The air and the equally touching lyrics; the chorus full of naive sadness, there are not only simple hearts that this song has tendered.B1Maria Chapdelaine
• Mme Coquenard, qui savait que le procureur naïf était une variété fort rare dans l’espèce, sourit un peu et rougit beaucoup.Ms. Coquenard, who knew that the naïve prosecutor was a very rare variety in the species, smiled a little and blushed a lot.B2Les Trois Mousquetaires
• Mais si sa langue n'était point surchargée de termes métaphysiques, d'expressions complexes, elle possédait en revanche un coloris frais et pittoresque avec ces grâces simples et naïves que donne la nature.But if her tongue was not overloaded with metaphysical terms, complex expressions, she had a fresh and picturesque colour with the simple and naive graces that nature gives.C1Histoire du Canada, tome I
• On leur a reproché, depuis, leur confiance naïve dans le progrès, et l'on a eu raison ; mais ceux qui les critiquent le font dans des journaux libres, avec des arguments, devant des lecteurs qui peuvent répondre.They have since been reproached for their naive confidence in progress, and rightly; but those who criticise them do so in free newspapers, with arguments, before readers who can answer back.C1L'esprit des Lumières — The spirit of the Enlightenment