mystique

Used in the library

• De nouveau le cantique s'éleva, sonore, plein de ferveur mystique:Again the song rose, sound, full of mystical fervor:B1Maria Chapdelaine
• Peu à peu l’enchanteresse avait revêtu cette parure magique qu’elle reprenait et quittait à volonté, c’est-à- dire la beauté, la douceur, les larmes et surtout l’irrésistible attrait de la volupté mystique, la plus dévorante des voluptés.Little by little the enchantment had clothed this magical adornment which she took up and left at will, i.e. beauty, sweetness, tears and above all irresistible attraction of mystical voluptuousness, the most devouring of voluptuousness.B2Les Trois Mousquetaires
• Mais le Canada n'est pas un pays favorable aux ermites; un hiver de six mois, et quatre pieds de neige sur le sol en chasseront toujours les mystiques contemplateurs du désert.But Canada is not a land for hermits; a winter of six months, and four feet of snow on the ground will always hunt the mystics contemplating the desert.C1Histoire du Canada, tome I
• Cette secte, car on lui a donné ce nom, se jeta dans la spiritualité; elle atteignit l'illustre auteur du Télémaque, qui, sans tomber dans les rêveries de madame Guyon, avait néanmoins du penchant pour la contemplation et les idées mystiques.This sect, for it was given this name, fell into spirituality; it reached the illustrious author of the Telemaque, who, without falling into the dreams of Madame Guyon, nevertheless had a penchant for contemplation and mystical ideas.C1Histoire du Canada, tome I